Titolo: L'esiliato di Darkover
Autore: Daniel L. De Franchi
Argomento: recensione
Status: concluso
Archivio: The Elvas Project - Darkoperdia
L'esiliato di Darkover
Daniel L. De Franchi
TITOLO ORIGINALE - The Bloody Sun
COPYRIGHT - 1964 / 1979 © Marion Zimmer Bradley
EDIZIONE ITALIANA - TEADUE 119 - 1992
TRADUZIONE - Riccardo Valla
NUMERO DI VOLTE CHE L'HO LETTO/RILETTO: 6 (e non è finita!)
TEMPO DARKOVANO - dopo la riscoperta da parte dei terrestri
TEMPO TERRANO - sconosciuto
Protagonisti
- Jefferson Andrew Kerwin jr, Jeff Kerwin (orfano cresciuto sulla Terra e poi tornato su Darkover, a scoprire il suo destino) a.k.a. Jeff Kerwin-Aillard (nome darkovano di Jeff Kerwin. Per tutto il romanzo lo chiamano "terrestre" e "barbaro" in senso dispregiativo. Verrà poi riconosciuto con il nome di Damon Aillard y Alton.)
- Elorie di Arilinn (unica Guardiana dei Sette Regni, Elorie Ardais, figlia di Kyril Ardais)
- Taniquel, Auster, Kennard, Corus, Neyrissa, Rannirl, Mesyr (membri del cerchio di Elorie, Guardiana di Arilinn)
Personaggi secondari (o nominati)
- Janine Leynier (apprendista di Leonie, ora Signora di Arilinn)
- Lorill Hastur (gemello di Leonie, vecchio Reggente, morto da tempo)
- Re Stefan Hastur-Elhalyn (monarca dei Sette Dominii al tempo dei fatti)
- Damon Ridenow (ex-reggente di Alton)
- Valdir Lewis Lanart di Alton (Nobile Alton del Consiglio dei Comyn, Signore di Armida, padre di Kennard)
- Cleindori (che significa campana d'oro, nome comune del fiore di kireseth) Aillard, vero nome Dorilys (che significa fiore d'oro) (figlia di Damon Ridenow, figlia adottiva di Valdir Alton, sarà Dorilys di Arilinn, Guardiana Rinnegata)
- Kennard-Gwynn Lanart-Alton (figlio di Valdir Alton, fratello adottivo di Cleindori, partecipa ad uno scambio culturale tra la Terra e Darkover, lo ritroviamo trenta/quarant'anni dopo come terzo di Arilinn, descritto come uomo di mezza età, se non anziano)
- Lewis-Arnad Alton (primogenito di Valdir Alton e sua moglie Lori, promesso sposo di Cleindori... nella mente delle rispettive famiglie)
- Margwenn di Thendara, Leomilda di Neskaya, Janine di Storn, Hilary di Syrtis [diversa da Hilary Castamir] (nomi di custodi che hanno affrontato l'addestramento come Guardiane)
- Cassilda (sorellastra di Cleindori, figlia di Damon e Callista)
- Ragan (uno dei bambini dell'orfanotrofio terrestre, ora intermediario e agente commerciale, losco)
- Jeff Kerwin senior (padre di Jeff Kerwin)
- Johnny Ellers (un veterano dello spazio, amico di Jeff Kerwin al suo arrivo su Darkover)
- Lomie (una cameriera di un locale dello spazioporto di Thendara, di facili costumi)
- Rosaura (nome della direttrice dell'orfanotrofio terrestre nella giovinezza di Kerwin)
- Maruca (un'inserviente darkovana dell'orfanotrofio terrestre nella giovinezza di Kerwin)
- Legato Terrestre, (forse Russel Montray, Coordinatore e Legato di Darkover presso l'Ambasciata su Proxima, eppure sembra troppo vecchio!)
- Danvan Hastur di Hastur (Protettore di Hastur, Reggente dei Sette Regni, Signore di Thendara e di Carnosa... (e altro ancora) così viene presentato ufficialmente Danvan Hastur. È il Reggente per conto del figlio di Re Stephen (morto), Derek, di nove anni.)
- Arnod, Damon, Valentine, Kieran (nomi famigliari Aillard)
- Lewis-Kennard (figlio di Kennard Alton, non ancora accettato dal consiglio. Ha dieci anni)
- Valdrin di Carthon (portavoce del Comitato per Darkover)
- Jon Harley (maestro di matematica delle classi superiori dell'orfanotrofio)
- Arnad Ridenow, Cassilda, Hilary (rinnegati della Torre Proibita)
- Magda Lorne (agente terrestre)
- Dyan Ardais (fratellastro di Elorie)
- Andres (terrestre assistente di Kennard)
- Caitlin (prima moglie di Kennard Alton)
Personaggi storici nominati
- Varzil o Varzy il Saggio, (o Varzyl Ridenow, il Buono) istitutore del Patto
- Leonie Hastur (l'ultima vera Guardiana)
- Ysabeth di Dalereuth (una Guardiana Rinnegata)
- Magda Lorne
- Dorilys di Aldaran (che sia la stessa di "La signora delle tempeste"? oppure una Guardiana del passato?)
Ogni vita ha una influenza invisibile su tutte le altre...
Il libro "L'esiliato di Darkover" è situabile temporalmente alla fine dell'era dei Comyn, i terrestri sono giunti da parecchio tempo, ma non incontrano il favore dei darkovani e raramente lasciano la Città commerciale. L'integrazione Darkover-Impero Terrestre è di difficile realizzazione. I Comyn sono diminuiti notevolmente. Il danno delle fazioni ai tempi di Cleindori e della cecità delle Torri è esteso (come previsto da Damon e Cleindori nel prologo), quasi irreversibile.
Il terrestre Jeff Kerwin affronterà tutti i pregiudizi e vincerà il suo diritto ad essere Comyn e operatore di matrici.
Opinione personalissima (liberi di non condividerla)
Fin dall'inizio pare chiara la contrapposizione tra terrestri e Comyn darkovani. L'esempio di Magda Lorne è dimenticato, il ponte fra i mondi è fallito. Sono i tempi bui, dedicati da MZB a smantellare gli idoli precedenti: Damon Ridenow de "La Torre Proibita", Magda Lorne de "La Catena Spezzata" e l'infallibilità di Custodi e Hastur. Era necessario, altrimenti la nuova dimensione degli eroi riluttanti (Regis Hastur, Danilo Syrtis, Lewis Alton), insicuri di se stessi, onesti ma deboli, seppur ribelli, non può nascere o crescere.
Qui si abbattono i tabù legati alle Torri e alle Custodi, il laran e le matrici passano da magia superstiziosa a scienza comprovata, si giustificano in un sol colpo i romanzi successivi, si delineano personaggi influenti (Dyan Ardais, Lewis Alton, Danvan Hastur) e si scoprono elementi utili come spunti per le tecniche laran e i rapporti tra telepatici. Tutto ciò che viene cronologicamente (tempo darkover) dopo "L'esiliato di Darkover" (1979) diventa conseguenza logica e inoppugnabile. Tutto quello che viene prima (tempo Darkover) trova una collocazione più precisa. A solo due anni di distanza MZB riscriverà "La Spada di Aldones" (1962) realizzando "L'Esilio di Sharra" (1981), correggendo gli errori di quel libro. Chissà, probabilmente era il suo intento fin dall'inizio.
Tutti i personaggi tendono a prendere posizione contro i terrestri, a parole o con le azioni.
Mi è piaciuto; lo trovo ragionato e accattivante. Cleindori acquista una dimensione umana, più forte dei Comyn che la insultano e la uccidono, più forte di un mondo intero. Più forte dei terrestri che potrebbero accoglierla (per i loro scopi). Si subisce il fascino di Cleindori (che nel libro non è che un fantasma psichico), come si subisce quello di Varzil in un altro ("Il Sapiente di Darkover"), dove egli non è che un personaggio secondario. Quanto avrei voluto un libro su Cleindori... che donna! Che Comynara! Oh, sì! Quanto è bello questo libro. Vi sono elementi utili per costruire l'evoluzione storica del pianeta dal sole rosso e anche la psiche dei personaggi è ben delineata... una miniera d'oro di informazioni. Letto in un solo giorno. Scorre come shallan...
Particolare: i membri del cerchio sono senza cognome... risalgo ad alcuni di essi, ma il loro grado di parentela viene solo accennato... volutamente? Non so. Certo che c'erano parecchi nedestro ad Arilinn! Accidenti.
Trama
Jeff Kerwin torna su Darkover, mosso da un richiamo irresistibile, per apprendere l'identità dei suoi genitori. Ma terrestri e darkovani nascondono segreti e terribili verità sul suo passato. I sapienti di Arilinn lo accolgono come membro del loro Cerchio, l'unico sul pianeta ancora guidato da una Custode. Le numerose eco del passato, fra sospetti e incomprensioni, si fanno strada però nel romanzo, strisciando alle spalle del protagonista.
Ad Arilinn, si stanno cercando di riesumare tutte le tecniche di lavoro ormai abbandonate da più di un decennio, con un Cerchio pienamente funzionante gli Hastur porteranno di nuovo l'opinione pubblica a rigettare la tecnologia terrestre e a mantenere gli usi di Darkover. Una delegazione di commercianti pretende una dimostrazione: si decide di tentare una ricerca geologica per ricavare metalli come rame, ferro e alluminio. Il tentativo ha successo grazie a Kerwin, però una spia terrestre, usando una matrice, riesce a vanificare gli sforzi del Cerchio. Nuovi sospetti di tradimento colpiscono l'esule, che nel frattempo compie un terribile errore: si innamora della sua Custode. Il crimine, già di per se punibile con la morte, è aggravato da qualcosa di ancor più impensabile... la Custode Elorie, a sua volta, si innamora di lui, un terrestre. Insieme, vengono cacciati da Arilinn e fuggono presso i terrestri per sposarsi. Ai membri del Cerchio non resta che tentare senza di loro di impadronirsi dei metalli nel sottosuolo di Darkover e dimostrare che la scienza delle matrici non è morta. Elorie e Jeff, decidono di indagare sul passato di quest'ultimo, per scoprire e chiarire gli innumerevoli misteri. Forzeranno la memoria di Kerwin e scopriranno ben più di quello che avrebbero voluto sapere: Cleindori, una Guardiana Rinnegata, cacciata a sua volta da Arilinn, ha nascosto nella mente del figlio i suoi ricordi e le scoperte da lei compiute sull'inutilità di alcuni tabù e consuetudini delle Torri. Forti di queste nuove conoscenze, Elorie e Jeff torneranno ad Arilinn, in tempo per salvare dal disastro i loro amici e mettere in salvo la Torre. Gli Hastur e i Comyn, che vent'anni prima hanno lasciato morire Cleindori e tutti gli appartenenti della Torre Proibita, si convincono che le cose per le Torri sono destinate a cambiare. Accoglieranno Jeff Kerwin (Damon Aillard y Alton) come il figlio perduto e ricostruiranno il loro mondo, bloccando l'espansione terrestre.
The Elvas Project © SDE Creations
© Daniel L. De Franchi